足球解说《說故事…据说,本文基本出自某电视台某评论员的足球解说。………》
772014年第11期播音与主持电视足球解说的语言分析◎ 王波涛2014年巴西世界杯留给了国人无数的话题,其中中央电视台几位前方解说的表现,一度成为网络最热搜索词和网友竞相吐槽的对象。1978年,中央电视台首次通过卫星实况转播阿根廷世界杯的半决赛——足球解说界泰斗宋世雄老师的处子秀,至今中国电视足球解说已经走过了36年的历程。最初,由于电视普及度不高以及国内足球人口不足,电视足球转播相对较少,基本只转世界杯这样的顶级赛事,足球解说员表现的机会不多。随着20世纪90年代中国足球职业化进程的启动、甲A联赛的火爆以及国人对西方职业联赛的逐渐了解和喜爱,...
772014年第11期播音与主持电视足球解说的语言分析◎ 王波涛2014年巴西世界杯留给了国人无数的话题,其中中央电视台几位前方解说的表现,一度成为网络最热搜索词和网友竞相吐槽的对象。1978年,中央电视台首次通过卫星实况转播阿根廷世界杯的半决赛足球解说界泰斗宋世雄老师的处子秀,至今中国电视足球解说已经走过了36年的历程。最初,由于电视普及度不高以及国内足球人口不足,电视足球转播相对较少,基本只转世界杯这样的顶级赛事,足球解说员表现的机会不多。随着20世纪90年代中国足球职业化进程的启动、甲A联赛的火爆以及国人对西方职业联赛的逐渐了解和喜爱,以央视为首的国内电视台越来越多地转播足球赛事。在2000年以后,地方电视台以及互联网公司也纷纷加入这一行列,这使得球迷和观众有了更多的机会欣赏和比较不同的足球解说,也使得足球解说员这一职业越来越引人注目。今天从事足球解说工作的人越来越多,一场比赛后,几乎人人都可以对解说员的表现评头论足。然而,真正好的足球解说是什么?一千个人可能有一千种答案。目前,国内研究足球解说职业的学术论文或专著也不多。足球解说是个十分特殊的职业,有一定程度主持人职业的属性,但又不完全一样。不过,没有人会否认,足球解说是语言的艺术,它甚至比节目主持更需要语言的功底,因为台前的主持人可以调动肢体和表情来传达部分信息,而幕后的解说员,几乎所有的信息传递都需要借助语言来实现。因此,研究电视足球解说,其实就是研究语言在这一特定岗位上的运用。本文并无心设定电视足球解说的行业标准,也不想对当下业内活跃的足球解说员评判高下,只希望通过对足球解说语言特点的剖析,为普通观众和球迷评断和鉴赏足球解说提供一些理论上的参考和依据。长与短 一场足球比赛90分钟,以平均每分钟解说员说8句话为例,整场比赛下来,解说员需要说720句话。这些话的组织有千万种可能性,但总体上可以分为两类,一类是长句,一类是短句。语言学上,长句和短句的特点和功用是不一样的。 长句结构繁复、内涵丰富、集中紧凑、逻辑严密、信息量大,能细致地表达思想,多用于论说,书面语中出现频率高。而短句的特点则是结构简单、句意明晰、简洁明快、一语中的,多用于叙事、描写与抒情,口语中更常见。足球比赛大部分时间,解说员做的是描述性的工作,需要描述场上发生的点点滴滴,这正符合短句的使用范围、因此,足球解说大部分时间使用的是更加偏口语化的短句。由于足球比赛节奏极快,且场上瞬息万变,解说员要保证跟上场上的节奏,语言势必是以短句为主。比如:罗本拿球,往前 蹚,给范佩西,向左一拨。没有机会。给回来,罗本,自己突,过去了,打门,高出横梁!类似的一连串场上动作的描述,每句线个字。这是足球解说中最常见的句式,要求解说者反应极快,对球员十分熟悉,并且描述能力极强。足球比赛激烈,给解说员使用长句的机会不多,但这并不意味着足球解说就不能用长句。长句在开场、场面沉闷和比赛结束后的总结部分,都有它的用武之地。如果使用得好,会使得足球解说的语言显得更有层次感,也会丰富信息量。快与慢语言学上有另外一个概念:语言的节奏。它的内涵和外延ballbet贝博非常之广。但最直观的表现,就是语速快慢的变化。节奏感的强弱对语言的表现力有着巨大的影响。缺乏节奏感的语言像没有源头的一潭死水,激不起听话者的涟漪。而节奏感强的语言富有气势,充满力量,给人以美的听觉。足球是世界第一运动,也是一项充满激情的运动,足球解说的语言特点也应当符合这种运动自身的特点。因此,在足球解说中,节奏变化起伏是十分重要的。当然,语速的快慢也取决于场上比赛节奏的快慢。比赛如果太过沉闷,解说员有时也很难表现语言的节奏变化。而如果一场精彩的足球比赛,观众不能从解说的语言中感受到同样的跌宕起伏和瞬息万变,始终不紧不慢,不温不火,解说员就难辞其咎了。足球解说员语速的快慢应该能如实反映场上攻防转换速度的快慢,彼急则急,彼缓则缓,就算观众中途偶尔离开电视机,也能通过语言节奏了解场上局势的变化。